Les prochains événements
du ven. 20/09 au sam. 21/09
Spectacle « Rêves »Spectacle « Rêves »
Spectacles - « Rêves » est une création en exil, une histoire de ténacité et de virtuosité. Dans une ambiance en clair-obscur, écrin…
« Rêves » est une création en exil, une histoire de ténacité et de virtuosité. Dans une ambiance en clair-obscur, écrin parfait qui souligne leurs corps athlétiques, les artistes, tous issus de l’école de cirque de Kiev, font preuve d’un engagement sous tension. Corde, cannes et cerceaux, tissu aérien, échelles et anneaux : les agrès du cirque traditionnel sont la seule scénographie de ce spectacle où chaque geste, dans sa pureté impeccable, révèle la détermination des artistes à vivre, à résister, et à rêver, envers et contre tout. Un spectacle de cirque à couper le souffle, aussi classique que poétique. Dans le cadre de ET HOP ! C’est la rentrée au Plongeoir – Acte 1 de la saison 2024-2025 du Plongeoir« Rêves » est une création en exil, une histoire de ténacité et de virtuosité. Dans une ambiance en clair-obscur, écrin parfait qui souligne leurs corps athlétiques, les artistes, tous issus de l’école de cirque de Kiev, font preuve d’un engagement sous tension. Corde, cannes et cerceaux, tissu aérien, échelles et anneaux : les agrès du cirque traditionnel sont la seule scénographie de ce spectacle où chaque geste, dans sa pureté impeccable, révèle la détermination des artistes à vivre, à résister, et à rêver, envers et contre tout. Un spectacle de cirque à couper le souffle, aussi classique que poétique. Dans le cadre de ET HOP ! C’est la rentrée au Plongeoir – Acte 1 de la saison 2024-2025 du Plongeoir
- Lieu
- 6 Boulevard Winston Churchill, 72100 LE MANS
- Horaires
- à
- Tarifs
- Tarif indiv. adulte de 5,00 à 5,00 €
- Contact
- 02 43 47 45 54
du sam. 21/09 au dim. 22/09
Journées du patrimoine au MansJournées du patrimoine au Mans
Fêtes et animations - Les 41es Journées européennes du patrimoine ont pour thème "Le patrimoine des itinéraires, des réseaux et des connexions…
Les 41es Journées européennes du patrimoine ont pour thème "Le patrimoine des itinéraires, des réseaux et des connexions et le patrimoine maritime". Voici le programme au Mans. #JEP2024Les 41es Journées européennes du patrimoine ont pour thème "Le patrimoine des itinéraires, des réseaux et des connexions et le patrimoine maritime". Voici le programme au Mans. #JEP2024
- Lieu
- Divers lieux, 72000 LE MANS
- Tarifs
- Gratuit
- Contact
- 02 43 28 17 22
sam. 21/09
Mes 1ères journées du…Mes 1ères journées du patrimoine au musée
Visites et balades - Pour les Journées européennes du patrimoine, le musée de Tessé propose une balade contée et sensorielle pour les tout…
Pour les Journées européennes du patrimoine, le musée de Tessé propose une balade contée et sensorielle pour les tout petits (18 mois-3 ans) dans le musée autour de la nature présente dans les tableaux et les sculptures. Les doudous sont les bienvenus ! Durée : 30 minutes. Gratuit, sur réservation dans la limite des places disponibles. En partenariat avec le Réseau des Médiathèques du Mans. #JEP2024 Pour les Journées européennes du patrimoine, le musée de Tessé propose une balade contée et sensorielle pour les tout petits (18 mois-3 ans) dans le musée autour de la nature présente dans les tableaux et les sculptures. Les doudous sont les bienvenus ! Durée : 30 minutes. Gratuit, sur réservation dans la limite des places disponibles. En partenariat avec le Réseau des Médiathèques du Mans. #JEP2024
- Lieu
- 2 Avenue de Paderborn, Musée de Tessé, 72000 LE MANS
- Horaires
- à
- Tarifs
- Gratuit
- Contact
- 02 43 47 38 51
du sam. 21/09 au dim. 22/09
Journées Européennes du…Journées Européennes du Patrimoine 2024 - Musée des 24 Heures du Mans
Fêtes et animations - Du 21 au 22 septembre, venez vivre une expérience unique au cœur du patrimoine automobile. Explorez notre collection…
Du 21 au 22 septembre, venez vivre une expérience unique au cœur du patrimoine automobile. Explorez notre collection permanente de plus de 70 véhicules, de la genèse de l’automobile, aux derniers prototypes de l’endurance. Découvrez les secrets de la course à travers un parcours de visite inédit, des visites guidées, des animations créatives pour petits et grands. Surtout, venez tester vos connaissances sur les 24 Heures du Mans et tenter de partir pour un tour à bord de l’une de nos voitures de collections. Pour prolonger l’expériences, le musée ouvre exceptionnellement les portes de son atelier de restauration. Ne manquez pas cette occasion de vous immerger dans l’univers de la compétition automobile et de célébrer le patrimoine technologique et humain qui a forgé cette course mythique. #JEP2024 Du 21 au 22 septembre, venez vivre une expérience unique au cœur du patrimoine automobile. Explorez notre collection permanente de plus de 70 véhicules, de la genèse de l’automobile, aux derniers prototypes de l’endurance. Découvrez les secrets de la course à travers un parcours de visite inédit, des visites guidées, des animations créatives pour petits et grands. Surtout, venez tester vos connaissances sur les 24 Heures du Mans et tenter de partir pour un tour à bord de l’une de nos voitures de collections. Pour prolonger l’expériences, le musée ouvre exceptionnellement les portes de son atelier de restauration. Ne manquez pas cette occasion de vous immerger dans l’univers de la compétition automobile et de célébrer le patrimoine technologique et humain qui a forgé cette course mythique. #JEP2024
- Lieu
- 9 Place Luigi Chinetti, Musée des 24 Heures du Mans, 72100 LE MANS
- Horaires
- deà
- Tarifs
- Tarif indiv. adulte à partir de 15,00 €
Tarif indiv. enfant à partir de 12,00 € - Contact
- 02 43 72 72 24
sam. 21/09
Mes 1ères journées du…Mes 1ères journées du Patrimoine au musée de Tessé
Visites et balades - Pour les Journées européennes du patrimoine, le musée de Tessé propose une balade contée et sensorielle pour les tout…
Pour les Journées européennes du patrimoine, le musée de Tessé propose une balade contée et sensorielle pour les tout petits (18 mois-3 ans) dans le musée autour de la nature présente dans les tableaux et les sculptures. Les doudous sont les bienvenus ! Durée : 30 minutes. Gratuit, sur réservation dans la limite des places disponibles. En partenariat avec le Réseau des Médiathèques du Mans. #JEP2024 Pour les Journées européennes du patrimoine, le musée de Tessé propose une balade contée et sensorielle pour les tout petits (18 mois-3 ans) dans le musée autour de la nature présente dans les tableaux et les sculptures. Les doudous sont les bienvenus ! Durée : 30 minutes. Gratuit, sur réservation dans la limite des places disponibles. En partenariat avec le Réseau des Médiathèques du Mans. #JEP2024
- Lieu
- 2 Avenue de Paderborn, Musée de Tessé, 72000 LE MANS
- Horaires
- à
- Tarifs
- Gratuit
- Contact
- 02 43 47 38 51
sam. 21/09
Spectacle - Cirque au musée :…Spectacle - Cirque au musée : Axis Mundi
Spectacles - Pour les Journées européennes du patrimoine, 4 acrobates au musée Jean-Claude-Boulard – Carré Plantagenêt explorent leur…
Pour les Journées européennes du patrimoine, 4 acrobates au musée Jean-Claude-Boulard – Carré Plantagenêt explorent leur rapport à l’art et à leur propre discipline. Les frontières de la création deviennent floues, à ne plus savoir ce qui est présenté : l’œuvre ou l’artiste ? La singularité de chaque geste acrobatique résonne au milieu des œuvres. Compagnie ISI. Production Le Plongeoir – Cité du Cirque Gratuit. Sur inscription dans la limite des places disponibles. https://leplongeoir-cirque.fr/agenda/axis-mundiPour les Journées européennes du patrimoine, 4 acrobates au musée Jean-Claude-Boulard – Carré Plantagenêt explorent leur rapport à l’art et à leur propre discipline. Les frontières de la création deviennent floues, à ne plus savoir ce qui est présenté : l’œuvre ou l’artiste ? La singularité de chaque geste acrobatique résonne au milieu des œuvres. Compagnie ISI. Production Le Plongeoir – Cité du Cirque Gratuit. Sur inscription dans la limite des places disponibles. https://leplongeoir-cirque.fr/agenda/axis-mundi
- Lieu
- 2 Rue Claude Blondeau, Musée Jean-Claude-Boulard – Carré Plantagenêt, 72000 LE MANS
- Horaires
- à
- Tarifs
- Gratuit
- Contact
- 02 43 47 46 45
sam. 21/09
Spectacle « Axis Mundi »Spectacle « Axis Mundi »
Spectacles - Dans Axis Mundi, quatre artistes entraînent les spectateurs et spectatrices dans une visite acrobatique et sonore au…
Dans Axis Mundi, quatre artistes entraînent les spectateurs et spectatrices dans une visite acrobatique et sonore au coeur du musée. Les acrobates explorent leur rapport à l’art et à leur propre discipline, faisant résonner la singularité de chaque geste au milieu des œuvres présentées. Les frontières de la création deviennent floues, à ne plus savoir ce qui est présenté : l’œuvre ou l’artiste ? Dans le cadre de ET HOP ! C’est la rentrée au Plongeoir – Acte 1 de la saison 2024-2025 du Plongeoir et des Journées européennes du Patrimoines Spectacle en déambulation | Conseillé à partir de 8 ans Lieu : Musée Jean-Claude Boulard – Carré Plantagenêt Gratuit, sur réservation auprès des Musées du Mans | Renseignements : 02 43 47 46 45Dans Axis Mundi, quatre artistes entraînent les spectateurs et spectatrices dans une visite acrobatique et sonore au coeur du musée. Les acrobates explorent leur rapport à l’art et à leur propre discipline, faisant résonner la singularité de chaque geste au milieu des œuvres présentées. Les frontières de la création deviennent floues, à ne plus savoir ce qui est présenté : l’œuvre ou l’artiste ? Dans le cadre de ET HOP ! C’est la rentrée au Plongeoir – Acte 1 de la saison 2024-2025 du Plongeoir et des Journées européennes du Patrimoines Spectacle en déambulation | Conseillé à partir de 8 ans Lieu : Musée Jean-Claude Boulard – Carré Plantagenêt Gratuit, sur réservation auprès des Musées du Mans | Renseignements : 02 43 47 46 45
- Lieu
- 2 Rue Claude Blondeau, 72000 LE MANS
- Horaires
- à
- Tarifs
- Gratuit
- Contact
- 02 43 47 45 54
sam. 21/09
Visite guidée - Journées…Visite guidée - Journées européennes du Patrimoine
Spectacles - Pour les Journées européennes du Patrimoine, en lien avec le service Tourisme et Patrimoine de la Ville du Mans, Le…
Pour les Journées européennes du Patrimoine, en lien avec le service Tourisme et Patrimoine de la Ville du Mans, Le Plongeoir propose une visite guidée pour vous faire découvrir l’histoire de ses locaux et les coulisses de son quotidien. Avant d’être consacrés au cirque contemporain, les lieux du Plongeoir étaient aquatiques ! De l’ancienne piscine des Sablons au Chapiteau permanent, plongez dans 60 ans d’histoire et laissez-vous conter la reconversion des lieux. Dans le cadre de ET HOP ! C’est la rentrée au Plongeoir – Acte 1 de la saison 2024-2025 du Plongeoir, Pôle national Cirque Le Mans. #JEP2024Pour les Journées européennes du Patrimoine, en lien avec le service Tourisme et Patrimoine de la Ville du Mans, Le Plongeoir propose une visite guidée pour vous faire découvrir l’histoire de ses locaux et les coulisses de son quotidien. Avant d’être consacrés au cirque contemporain, les lieux du Plongeoir étaient aquatiques ! De l’ancienne piscine des Sablons au Chapiteau permanent, plongez dans 60 ans d’histoire et laissez-vous conter la reconversion des lieux. Dans le cadre de ET HOP ! C’est la rentrée au Plongeoir – Acte 1 de la saison 2024-2025 du Plongeoir, Pôle national Cirque Le Mans. #JEP2024
- Lieu
- 6 Boulevard Winston Churchill, 72100 LE MANS
- Horaires
- à
- Tarifs
- Gratuit
sam. 21/09
Fresque du climatFresque du climat
Atelier collectif et ludique qui permet d'appréhender le fonctionnement du climat et ses enjeux et de comprendre les…
Atelier collectif et ludique qui permet d'appréhender le fonctionnement du climat et ses enjeux et de comprendre les différents leviers d'action essentiels pour agir. 28 places sur inscription, à partir de 15 ans. Inscription sur fresqueduclimat.org (participation financière libre).Atelier collectif et ludique qui permet d'appréhender le fonctionnement du climat et ses enjeux et de comprendre les différents leviers d'action essentiels pour agir. 28 places sur inscription, à partir de 15 ans. Inscription sur fresqueduclimat.org (participation financière libre).
- Lieu
- 5 Boulevard Anatole France, La Fabrique, rêves de ville, 72000 Le Mans
- Horaires
- deà
- Tarifs
- Gratuit
- Contact
- 0243474640
sam. 21/09
À la découverte du patrimoine…À la découverte du patrimoine du XXe siècle en Sarthe : visite de trois architectures universitaires du quartier Université
Visites et balades - Le patrimoine XXe est à l’honneur au CAUE et sera le fil conducteur des visites organisées dans le cadre des Journées…
Le patrimoine XXe est à l’honneur au CAUE et sera le fil conducteur des visites organisées dans le cadre des Journées européennes du patrimoine. Patrimoine méconnu, riche, parfois labellisé par le ministère de la Culture, la Sarthe compte de belles références d’architecture du XXe siècle. L’occasion de valoriser des réalisations marquantes ou significatives en conjuguant histoire de l’architecture et pédagogie. Parcours 2 - Architecture du XXe siècle : visite de trois architectures universitaires du quartier Université (balade à pied) . FOYER « LA ROTONDE », CROUS & CITÉ UNIVERSITAIRE VAUROUZÉ – Michel Andrault, Pierre Parat, François Coubard, Architectes · 1969 . BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE – Emmanuelle et Laurent Beaudouin, Architectes · 1996/1999/2004 . INSTITUT TECHNOLOGIQUE EUROPÉEN DES MÉTIERS DE LA MUSIQUE – Claude Roinne´, ACAU, Architectes · 1993 RDV à 14h, 16 boulevard Charles Nicolle, 72000 LE MANS – Le Foyer « la Rotonde » #JEP2024Le patrimoine XXe est à l’honneur au CAUE et sera le fil conducteur des visites organisées dans le cadre des Journées européennes du patrimoine. Patrimoine méconnu, riche, parfois labellisé par le ministère de la Culture, la Sarthe compte de belles références d’architecture du XXe siècle. L’occasion de valoriser des réalisations marquantes ou significatives en conjuguant histoire de l’architecture et pédagogie. Parcours 2 - Architecture du XXe siècle : visite de trois architectures universitaires du quartier Université (balade à pied) . FOYER « LA ROTONDE », CROUS & CITÉ UNIVERSITAIRE VAUROUZÉ – Michel Andrault, Pierre Parat, François Coubard, Architectes · 1969 . BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE – Emmanuelle et Laurent Beaudouin, Architectes · 1996/1999/2004 . INSTITUT TECHNOLOGIQUE EUROPÉEN DES MÉTIERS DE LA MUSIQUE – Claude Roinne´, ACAU, Architectes · 1993 RDV à 14h, 16 boulevard Charles Nicolle, 72000 LE MANS – Le Foyer « la Rotonde » #JEP2024
- Lieu
- 16 Boulevard Charles Nicolle, 72000 LE MANS
- Horaires
- deà
- Tarifs
- Gratuit
sam. 21/09
Atelier en famille sur le loup…Atelier en famille sur le loup
Visites et balades - Et si le loup n’était ni méchant ni gentil ? Et si le loup était juste un loup, juste un animal qui fait ce qu’il doit…
Et si le loup n’était ni méchant ni gentil ? Et si le loup était juste un loup, juste un animal qui fait ce qu’il doit faire pour vivre, survivre et se reproduire, explorer un territoire, protéger et nourrir sa famille ? Pour les Journées européennes du patrimoine, participez à cet atelier au musée Vert pour en découvrir plus sur lui. Dès 7 ans, sur inscription dans la limite des places disponibles. Gratuit. #JEP2024Et si le loup n’était ni méchant ni gentil ? Et si le loup était juste un loup, juste un animal qui fait ce qu’il doit faire pour vivre, survivre et se reproduire, explorer un territoire, protéger et nourrir sa famille ? Pour les Journées européennes du patrimoine, participez à cet atelier au musée Vert pour en découvrir plus sur lui. Dès 7 ans, sur inscription dans la limite des places disponibles. Gratuit. #JEP2024
- Lieu
- 204 Avenue Jean Jaurès, Musée Vert, 72100 LE MANS
- Horaires
- à
- Tarifs
- Gratuit
- Contact
- 02 43 47 39 94
sam. 21/09
Rencontre avec l'artiste Iris…Rencontre avec l'artiste Iris Levasseur
Visites et balades - Pour les Journées européennes du patrimoine, venez rencontrer au musée de Tessé l’artiste Iris Levasseur et la…
Pour les Journées européennes du patrimoine, venez rencontrer au musée de Tessé l’artiste Iris Levasseur et la commissaire d’exposition Anais Verdoux autour de l’exposition « Iris Levasseur. Chorégraphies ». Mêlant plusieurs supports et techniques différentes, l’œuvre de l’artiste, empruntant ses modèles à l’histoire de l’art, invite à questionner le monde qui nous entoure au travers d’images symboliques ou oniriques. Accès libre dans la limite des places disponibles. Gratuit. Pour les Journées européennes du patrimoine, venez rencontrer au musée de Tessé l’artiste Iris Levasseur et la commissaire d’exposition Anais Verdoux autour de l’exposition « Iris Levasseur. Chorégraphies ». Mêlant plusieurs supports et techniques différentes, l’œuvre de l’artiste, empruntant ses modèles à l’histoire de l’art, invite à questionner le monde qui nous entoure au travers d’images symboliques ou oniriques. Accès libre dans la limite des places disponibles. Gratuit.
- Lieu
- 2 Avenue de Paderborn, Musée de Tessé, 72000 LE MANS
- Horaires
- à
- Tarifs
- Gratuit
- Contact
- 02 43 47 38 51
sam. 21/09
Spectacle - Cirque au musée :…Spectacle - Cirque au musée : Axis Mundi
Spectacles - Pour les Journées européennes du patrimoine, 4 acrobates au musée Jean-Claude-Boulard – Carré Plantagenêt explorent leur…
Pour les Journées européennes du patrimoine, 4 acrobates au musée Jean-Claude-Boulard – Carré Plantagenêt explorent leur rapport à l’art et à leur propre discipline. Les frontières de la création deviennent floues, à ne plus savoir ce qui est présenté : l’œuvre ou l’artiste ? La singularité de chaque geste acrobatique résonne au milieu des œuvres. Compagnie ISI. Production Le Plongeoir – Cité du Cirque Gratuit. Sur inscription dans la limite des places disponibles. https://leplongeoir-cirque.fr/agenda/axis-mundi #JEP2024Pour les Journées européennes du patrimoine, 4 acrobates au musée Jean-Claude-Boulard – Carré Plantagenêt explorent leur rapport à l’art et à leur propre discipline. Les frontières de la création deviennent floues, à ne plus savoir ce qui est présenté : l’œuvre ou l’artiste ? La singularité de chaque geste acrobatique résonne au milieu des œuvres. Compagnie ISI. Production Le Plongeoir – Cité du Cirque Gratuit. Sur inscription dans la limite des places disponibles. https://leplongeoir-cirque.fr/agenda/axis-mundi #JEP2024
- Lieu
- 2 Rue Claude Blondeau, Musée Jean-Claude-Boulard – Carré Plantagenêt, 72000 LE MANS
- Horaires
- à
- Tarifs
- Gratuit
- Contact
- 02 43 47 46 45
sam. 21/09
Visite guidée de l’exposition…Visite guidée de l’exposition « Mécanique d’une ville, les faubourgs du Mans »
Visites et balades - Pour les Journées européennes du patrimoine, profitez d’une promenade guidée au sein de l’exposition du musée…
Pour les Journées européennes du patrimoine, profitez d’une promenade guidée au sein de l’exposition du musée Jean-Claude-Boulard – Carré Plantagenêt pour observer la ville sous un angle différent, du pont en X à la Tour Cristal. Accès libre dans la limite des places disponibles. Gratuit. #JEP2024Pour les Journées européennes du patrimoine, profitez d’une promenade guidée au sein de l’exposition du musée Jean-Claude-Boulard – Carré Plantagenêt pour observer la ville sous un angle différent, du pont en X à la Tour Cristal. Accès libre dans la limite des places disponibles. Gratuit. #JEP2024
- Lieu
- 2 Rue Claude Blondeau, Musée Jean-Claude-Boulard – Carré Plantagenêt, 72000 LE MANS
- Horaires
- à
- Tarifs
- Gratuit
- Contact
- 02 43 47 46 45
sam. 21/09
Le développement ferroviaire :…Le développement ferroviaire : Histoire et impact sur la vie mancelle
Visites et balades - L’arrivée du train en 1854 a révolutionné le développement du Mans notamment sa démographie, son industrialisation……
L’arrivée du train en 1854 a révolutionné le développement du Mans notamment sa démographie, son industrialisation… Venez découvrir cette histoire passionnante. Votre guide sera Nathalie Jupin. Billetterie : Maison du Pilier-Rouge Départ : 15h, Devant la gare du Mans Pas de billetterie sur place. #JEP2024L’arrivée du train en 1854 a révolutionné le développement du Mans notamment sa démographie, son industrialisation… Venez découvrir cette histoire passionnante. Votre guide sera Nathalie Jupin. Billetterie : Maison du Pilier-Rouge Départ : 15h, Devant la gare du Mans Pas de billetterie sur place. #JEP2024
- Lieu
- Place du 8 mai 1945, Devant la gare du Mans, 72000 LE MANS
- Horaires
- deà
- Tarifs
- Gratuit
- Contact
- 02 43 47 40 30
Le Mans +proche
Sud
- Circuit
- Cité des Pins
- Glonnières
- Maroc
- Michel-Ange (pour partie)
- Oasis
- Pavoine
- Pontlieue (pour partie)
- Ronceray
- Vert-galant
Sud-Est
- Bruyères
- Christ-Sauveur
- Étangs-chauds
- Marcel-Paul
- Michel-Ange (pour partie)
- Pontlieue (pour partie)
- Sources
- ZC Sud
Sud-Ouest
- Batignolles
- Miroir
- Novaxis
- Sables-d'Or
- ZI Sud 1
- ZI Sud 2
Est
- Épau
- Funay
- Gué-Bernisson
- Jaurès-Bertinière
- Jaurès-Crétois
- Newton
- Petit-Louvre
- Sablonnières
- Sablons
Ouest
- Ardriers
- Carnot
- Olivier-Heuzé
- Pâtis-Saint-Lazare
- Riffaudières
- Saint-Georges
- Saint-Pavin
Cœur-de-ville
- Cité Plantagenêt
- Courboulay
- Gare
- Jacobins-République
- Leclerc
- Mission
- Monthéard
- Mutuelles
- Nationale
- Tessé
Nord-Est
- Banjan-Croix-de-Pierre
- Bas-Gazonfier
- Bellevue
- Clairefontaine
- Fontenelles
- Hauts-de-Gazonfier
- Jardin des Plantes
- La Butte
- Maillets-Isaac
- Sainte-Croix
- Meslier
- Vallée Saint-Blaise
- Villaret
- Yzeuville
Nord-Ouest
- Boussinière
- Cadran
- Chasse-royale
- Épine
- Gallière
- Hôpital
- Pré
- Université
- ZA Nord
Contact
Le Mans +d'informations
Pour en savoir plus sur ce thème
Mairie du Mans
Appeler
02 43 47 47 47
Écrire
CS 40010
72039 Le Mans Cedex 9
72039 Le Mans Cedex 9
Venir
Place Saint-Pierre, au Mans
du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h
le samedi, de 8 h 30 à 11 h 45 (déclaration de naissance, de reconnaissance et de décès uniquement)
du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h
le samedi, de 8 h 30 à 11 h 45 (déclaration de naissance, de reconnaissance et de décès uniquement)